自作オリジナルデカール


【Own original decal】

自作オリジナルデカール

デカールは何で作ってる?

ALPS社のマイクロドライプリンタMD-1500を使っています。

と言うか、現時点では一般人にはこのALPS社のプリンターしか手に入りません。多分。

ただ悲しいことに、ALPS社のマイクロドライプリンターは生産が打ち切られ、もう一般に流通しなくなっています。

デカールの用紙はWAVE社のNEWクリアデカールか、MYKデザイン社のクリアなデカールを使っています。

どちらもよく出来ていて、一長一短がりますので、その時の気分で使い分けています。

デカールの用紙は種類が増えきているので、肝心のプリンタの方を何処かのメーカーが作ってくれないでしょうか?

MD-1500も古くなってきているので、たま~にエラーが出るとビビりまくってしまいますが、 壊れませんようにと、いつも祈りながら使っています・・・


【What is making decals?】

I’m using a micro dry printer MD-1500 of ALPS Corporation.

Or rather, a printer of this ALPS company only to come to the general public at this time.

That just sad, production is aborted micro dry printer ALPS Corporation and is no longer generally distributed anymore.

NEW or clear decal WAVE, Inc., I am using the decal clear of MYK design’s paper decal.

Have well done both, so rising pros and cons, I used properly in the mood for at that time.

Kind because it has more and more paper decal, maker of somewhere or will not make me towards the printer to the point?

It will rush MD-1500 because has been outdated, error comes out occasionally, but it is using and so that it does not break, praying always.


デカールのデザインは誰が考えている?

私が考えています。

デザインの勉強などした事がないので、適当に文字やラインを組み合わせてデザインしています。

デザイナーさんが考えるデカールはカッコいいのですが、依頼するといくら掛かるか・・・

ソフトはIllustratorCSを使っています。

これからもコツコツ自分で作って、チマチマ貼り付けてゆこうと思っています。


【Who thinks the design of the decal?】

I am thinking.

Because you have not, such as study design, we have designed a combination of text and lines appropriately.

Decal designer’s think is good brackets, but it would take much if you ask.

I’m using IllustratorCS soft.

It is hoped that they are about to go make myself steadily in the future.


デカールのこだわりは?

専用機の場合は、可能な限り搭乗パイロットの名前を何処かに入れるようにしています。

機体名、機体ナンバーも忘れず入れています。

あと、施工面にはデカール貼り付け前にマークセッターを塗布して、接着力を上げてからデカールを貼り付けています。


【Commitment decal?】

In the case of special-purpose machine, I have to put somewhere the name of the pilot boarding as possible.

We put Do not forget aircraft name, also aircraft number.

After, you have to paste the decals by applying a mark setter before pasting decals, and from increasing the adhesive force in construction surface.